L'un des Boy's Love du moment, c'est le sulfureux Ten Count de Takarai Rihito. J'en reparlerai dans un article très prochainenement (avant la fin de la semaine). Un premier drama CD, couvrant le premier tome du manga est sorti le 18 septembre dernier et ce mois-ci, dans le dernier Dear +, magazine où le manga est prépublié, on peut trouver, en plus du chapitre 18, un mini drama CD.
Et voilà donc une petite traduction de la première piste, en attendant un article plus développé sur le manga! les autres pistes arriveront bientôt!
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015)
Bonus Track #1 - Le chat et Shirotani san
Shirotani: Alors, on se voit la semaine prochaine?
Kurose: Oui.
*Miaou*
Shirotani: Un chat!
Kurose: Ah, ce petit bonhomme traîne parfois devant le magasin. Il aime bien être caressé, il se laissera faire si tu le nourris.
….Comme je le pensais, tu as aussi du mal à toucher les animaux? Est-ce que, par hasard, tu n'en aurais jamais touché?
Shirotani: Un petit peu… quand j'étais petit.
Kurose: Je vois. Tu n'as pas besoin de te forcer maintenant.
Shirotani: Ah d'accord. Alors, à la semaine prochaine.
*MIAOU*
Kurose: J'ai du mal à déterminer s'il se sent mal à l'aise ou envieux… Il fait une de ces têtes. Très intéressant…
Rihito Takarai - Site Officiel
Rihito Takarai - Twitter Officiel
