La version internationale d'Albator sera différente de la japonaise

Le film Albator, le Corsaire de l'Espace est sorti depuis le mois de septembre au Japon et arrivera, tel un miracle, le jour de Noël dans nos contrées françaises.

Mais il semblerait qu'une bonne nouvelle n'arrive jamais sans une mauvaise puisque Tôei Animation a décidé de remonter le film de Shinji Aramaki et ainsi de le tronquer de 15 minutes diminuant sa durée à 100 minutes.
En fait, selon les premiers retours des spectacles, le film souffrirait d'un énorme problème de rythme d'où l'intérêt de l'écourter.

Malheureusement, dans le processus, la version anglaise deviendra la version internationnale et aller voir le film en V.O signifiera aller le voir en anglais.
Il faudra donc se contenter de la VF ou attendre la sortie en Blu-Ray/DVD pour profiter de la version japonaise.