Festival très américano-américain, la San Diego Comic Con peut ouvrir son regard vers l'extérieur à l'occasion de la remise du Eisner Award du meilleur album étranger qui a été traduit en anglais. L'occasion pour nous de pousser un nouveau "Cocorico" des familles.
Car c'est Jacques Tardi qui a été récompensé de ce fameux prix pour Putain de Guerre, album qu'il avait réalisé en compagnie de Jean-Pierre Verney chez Casterman en 2008, et qui vient de paraître aux États-Unis par le biais de Fantagraphics sous le titre Goddamn this War !. Ce qui a permis aux Américains de le découvrir et de le récompenser justement.
Par ailleurs, Alan Moore et Hayao Miyazaki ont faire leur grande entrée au Hall of Fame des Eisner.
